指南
如何把 Markdown 做成 EPUB(以及可印刷的 PDF)
每章一个 Markdown 文件,补充书店需要的元数据,打包为带导航和封面的 EPUB 3,用 EPUBCheck 校验,并为平装书单独打印 PDF 内文。
快速开始
让 AI 助手帮你完成
将这段提示粘贴到你正在使用的 AI 助手中:
帮我在另一个助手中使用技能。先询问所用助手和内容包,检查支持目录与工具,指出需要调整的假设,并通过小示例验证工作流。
简要回答
EPUB 本质上是一个 zip 压缩包,包含 XHTML 章节、样式表、图片,以及列出这些文件和图书元数据的包文件。每个 Markdown 章节以一级标题开头,转换为格式正确的 XHTML,加入导航文档和封面,把未压缩的“mimetype”文件放在 zip 的第一位,上传前用 EPUBCheck 检查。
书店读取的元数据
- 书名、副标题和作者与封面完全一致。
- 语言,它决定断字方式和朗读语音。
- 几句话的简介,显示在封面旁边。
- 标识符:有 ISBN 就用 ISBN,否则使用固定不变的 UUID。
在阅读器中依然美观的排版
- 按图书语言使用弯引号、真正的破折号和省略号。
- 样式克制,让读者可以自行调整字体和字号。
- 把脚注标记为脚注,Apple Books 和 Kobo 会以弹窗显示。
- 为每张图片写替代文本,方便屏幕阅读器读取。
印刷版
平装书需要按成品尺寸(例如 6×9 英寸)制作 PDF 内文,目录页要给出页码,章节从右页开始。印刷封面是单独的包封文件,尺寸取决于页数,由印刷服务商给出规格。
用 AI 助手完成
EpubPress 把 Markdown 章节转换为带导航、脚注、元数据和封面的 EPUB 3,按 XML 检查每个文件,并打印带目录页、页码且章节从右页开始的 PDF 内文。