# SubtitleForge

Fix subtitle files with your AI agent: correct sync and drift, give every line time to read, split and merge cues, snap to frames and rebalance line breaks for streaming, broadcast or social video, then export SRT, WebVTT, a before-and-after review and a subtitled video.

Canonical page: https://skillrove.dev/skills/subtitleforge
Version: 1.0.0
Package price: USD 4.99 per individual package
Installation hosts: Codex, Claude Code, Cursor
Output: Fixed SRT and WebVTT subtitles with a review page

## What it does

- Reads SRT and WebVTT, corrects offset and frame-rate drift from two anchor points, splits long cues at sentence and clause boundaries and merges fragments of the same sentence.
- Gives each cue time to read at the profile's speed, enforces minimum and maximum durations and gaps, snaps to frames and rebalances line breaks.
- Checks against streaming, broadcast, social and children's profiles and writes SRT, WebVTT, a transcript, a before-and-after page and, with FFmpeg, a subtitled video.

Best suited to: Podcasters, video editors, course creators and teams publishing interviews and social clips with captions.

Scope limits: Corrects timing and layout of existing subtitles; it does not transcribe, translate, detect shot changes or speakers, or move subtitles away from on-screen text.

## Documented deliverables and requirements

- name .srt and name .vtt, read back and identical
- name .txt transcript
- index.html with before and after over the video
- name -subtitled.mp4 with the subtitles burned in (with FFmpeg)
- report.md with what changed and what still needs editing
- Offline studio to edit and check as you type

Runtime requirements: Node.js 20+ · FFmpeg with libass for burned-in video · no API key

Working example: https://skillrove.dev/skillrove/samples/subtitleforge/v1.0.0/index.html

Harbour Lights Radio, the interview and the footage are fictional. SubtitleForge corrects timing and layout of existing subtitles; it does not transcribe or translate audio.

## Questions before installation

### How do I get SubtitleForge?

The listed individual package price is USD 4.99. Premium downloads require a confirmed purchase or active membership. Your agent subscription, model access and external provider credits are separate.

- [Compare access and pricing](https://skillrove.dev/pricing)

### Which agents can use this skill?

This release lists Codex, Claude Code, Cursor as intended installation hosts. Check the package’s dependencies and permissions before running it. These labels do not certify that every workflow has been tested in every agent.

- [Codex setup](https://skillrove.dev/skills/agent/codex)
- [Claude Code setup](https://skillrove.dev/skills/agent/claude-code)
- [Cursor setup](https://skillrove.dev/skills/agent/cursor)

### What files can this workflow generate?

The documented 1.0.0 workflow lists: name .srt and name .vtt, read back and identical; name .txt transcript; index.html with before and after over the video; name -subtitled.mp4 with the subtitles burned in (with FFmpeg); report.md with what changed and what still needs editing; Offline studio to edit and check as you type. Some files or exports are optional; follow the package’s setup and inspect the delivered result.

- [Review all deliverables](https://skillrove.dev/skills/subtitleforge#skill-what-you-get)
- [Inspect the working example](https://skillrove.dev/skillrove/samples/subtitleforge/v1.0.0/index.html)

### What should I check before using the result?

Harbour Lights Radio, the interview and the footage are fictional. SubtitleForge corrects timing and layout of existing subtitles; it does not transcribe or translate audio.

- [Read the installation guide](https://skillrove.dev/guides/how-to-install-a-claude-skill)
- [Review third-party notices](https://skillrove.dev/third-party-notices)

## Source and access

These facts come from the public Skillrove catalog and the documented active release. Agent labels describe intended installation hosts, not certification across every model. Package licenses apply; model accounts, provider credits and credentials are separate. Public facts do not grant download access.

[Installation guide](https://skillrove.dev/install/agent.md) · [Support](https://skillrove.dev/contact)
