# Localization QA Studio

让多语言应用文案可复核、可复用。检查真实翻译键与命名占位符，查看带标识的源语言回退，在 LTR/RTL 中预览四种页面，在线修改文案，再从编辑后的项目生成确切的语言 JSON、XLIFF 与质量证据。

规范页面: https://skillrove.dev/skills/localization-qa-studio
版本: 1.0.0
内容包标价: USD 4.99 单独购买
安装助手: Codex, Claude Code, Cursor
输出: 可编辑多语言复核与翻译交接

## 主要能力

- 发现缺失译文、命名参数不一致及不支持的消息格式。
- 预览自编多语言文案与 RTL 页面，修改并下载当前项目。
- 重新生成确切语言 JSON、XLIFF 交接、伪本地化文案与结构证据。

适合用途: 适合准备多语言应用文案与可复核翻译交接的产品团队。

功能范围: 支持嵌套字符串与简单命名占位符，语言质量与真实框架行为需另行复核。

## 已说明的交付内容与要求

- index.html + project.json
- messages/ locale .json
- xliff/ target .xlf
- pseudo/en-XA.json
- report.json + findings.csv
- handoff.md + delivery-manifest.json

运行要求: Python 3.10+ · 离线运行

可操作示例: https://skillrove.dev/skillrove/samples/localization-qa-studio/v1.0.0/index.html

Python 3.10+ 标准库，离线执行。支持嵌套字符串消息及简单的 {name} 占位符。复数对象、ICU 或字面花括号格式、真实框架运行检查需额外适配。自编译文需语言复核，字符数量不代表实际排版适合。不调用翻译服务或 TMS。

## 安装前的问题

### 如何获取 Localization QA Studio？

单独购买此内容包的标价为 4.99 美元。高级内容包下载需要已确认的购买或有效会员。助手订阅、模型访问权限与外部服务额度独立计算。

- [比较权益与价格](https://skillrove.dev/pricing)

### 哪些助手可以使用这项技能？

此版本列出的预期安装助手为 Codex, Claude Code, Cursor。运行前请检查内容包的依赖与权限。标签不代表每项工作流已在所有助手中测试。

- [Codex 安装说明](https://skillrove.dev/skills/agent/codex)
- [Claude Code 安装说明](https://skillrove.dev/skills/agent/claude-code)
- [Cursor 安装说明](https://skillrove.dev/skills/agent/cursor)

### 此工作流可以生成哪些文件？

版本 1.0.0 的说明列出：index.html + project.json；messages/ locale .json；xliff/ target .xlf；pseudo/en-XA.json；report.json + findings.csv；handoff.md + delivery-manifest.json。部分文件或导出为可选项，请按内容包的要求配置并检查最终结果。

- [查看完整交付内容](https://skillrove.dev/skills/localization-qa-studio#skill-what-you-get)
- [检查可操作示例](https://skillrove.dev/skillrove/samples/localization-qa-studio/v1.0.0/index.html)

### 使用结果前需要检查什么？

Python 3.10+ 标准库，离线执行。支持嵌套字符串消息及简单的 {name} 占位符。复数对象、ICU 或字面花括号格式、真实框架运行检查需额外适配。自编译文需语言复核，字符数量不代表实际排版适合。不调用翻译服务或 TMS。

- [阅读安装指南](https://skillrove.dev/guides/how-to-install-a-claude-skill)
- [查看第三方声明](https://skillrove.dev/third-party-notices)

## 来源与访问

这些信息来自 Skillrove 公开目录与当前版本说明。助手标签说明预期安装环境，不代表所有模型均已通过验证。使用受内容包许可证约束；模型账号、服务额度与凭据独立提供。公开说明不授予下载权限。

[安装指南](https://skillrove.dev/install/agent.md) · [客服](https://skillrove.dev/contact)
