{
  "project": "atlas-field-notes",
  "sourceLocale": "en",
  "coverage": [
    {
      "locale": "en",
      "sourceKeys": 13,
      "present": 13,
      "structurallyValid": 13,
      "totalIssues": 0
    },
    {
      "locale": "zh-CN",
      "sourceKeys": 13,
      "present": 12,
      "structurallyValid": 12,
      "totalIssues": 1
    },
    {
      "locale": "de",
      "sourceKeys": 13,
      "present": 13,
      "structurallyValid": 12,
      "totalIssues": 2
    },
    {
      "locale": "ar",
      "sourceKeys": 13,
      "present": 13,
      "structurallyValid": 13,
      "totalIssues": 0
    }
  ],
  "issues": [
    {
      "locale": "zh-CN",
      "key": "/hero/action",
      "rule": "missing",
      "severity": "error",
      "value": "",
      "detail": "Source key has no target entry. Preview uses a labeled source fallback."
    },
    {
      "locale": "de",
      "key": "/hero/action",
      "rule": "length",
      "severity": "warning",
      "value": "Finde deine nächste Reise",
      "detail": "Character budget exceeded; measure the actual rendered layout before rejecting a translation."
    },
    {
      "locale": "de",
      "key": "/trip/body",
      "rule": "placeholders",
      "severity": "error",
      "value": "Hallo, deine Reisenotizen sind bereit.",
      "detail": "Expected name; found ."
    }
  ],
  "boundary": "Structural checks only. Human language, pluralization, meaning, font support and rendered layout remain unverified.",
  "sourceHash": "e446eb4ab028cad86daed7f75f387589de4696a44a168976b7134a3979aee31b"
}